5月24日星期一，美国书展与作家杂志和歌谭镇作家工场联合举办自行出版作者研讨暨展销会。亚马逊公司负责作者及出版社关系的主管乔恩•费恩在研讨会上发言，题目是“通过自助出版推进你的写作事业”。
5月24日星期一，美国书展与作家杂志和歌谭镇作家工场联合举办自行出版作者研讨暨展销会。亚马逊公司负责作者及出版社关系的主管乔恩•费恩在研讨会上发言，题目是“通过自助出版推进你的写作事业”。
研讨会之前，《出版视角》采访了费恩，了解到更多亚马逊未来的计划，以及亚马逊与美国及世界其他地方作者和读者之间的关系。
《出版视角》:到目前为止，亚马逊Encore项目取得了那些成效？随着这个项目的扩大，亚马逊是否会通过这个项目出版更多的图书？
费恩:这个项目获得巨大反响，特别是读者和作者，对此我们感到很兴奋。尽管我们还不能透露这个出版品牌的具体细节，但是我们的确有计划出版更多的图书。Encore宗旨中很重要的一点是:利用我们客户的评价反馈，加上其他一些信息，找到那些不管出于什么原因，第一次出版时没有找到读者的好书。而且，我们还从亚马逊突破小说奖中发现了不少好书，评奖中不少作者是第一次通过Encore出版作品。因此没错，我们的确有计划出版更多更好的图书。
《出版视角》:对于那些想与亚马逊合作的自助出版作者，你有什么建议？他们应如何起步？他们是否应该首先知道一些规则性的东西？
费恩:如果想在亚马逊上销售更多的书，那么有两件事必须首先弄清楚。首先，我们知道，亚马逊的顾客都希望付款后立刻看到书。因此，如果是印刷版图书，你要保证该书有货，如果是电子书版图书，那就要保证能够通过Kindle、DTP下载。其次，作者要保证读者能找到你的书，以及通过我们网站上的推荐信息，你的书能够找到相应的读者。这意味着在我们网站上，你要提供尽可能多的与作品以及你本人相关的信息。我们让读者能够扩大相关信息的范围，比如博客内容、自传和照片、视频内容、编辑评语以及封面图片。读者在作者信息页上可以看到这些内容，我们为每个作者制作一个信息页面，以便人们以此找到作者的作品。信息页面上的部分内容也会出现在图书详细信息的网页上。这些信息如何添加到网页上呢？你要注册加入Author Central。Author Central是一项免费服务，仍在测试版阶段，只对作者开放。任何作者，只要有作品在销，就可以在/authors上注册。一旦注册成功，就可以提交作品相关信息，还可以了解其他相关项目的内容——比如Search Inside the Book、Createspace、以及Kindle。除此之外，我们还有一个专门服务业作者的团队，回答各种提出的问题。基本上讲，Author Central是针对在亚马逊上有作品在销的作者的一站式服务中心。
《出版视角》:对于那些只与亚马逊合作、而不是把作品放到各种网上书店或者出版项目中的作者，有什么特殊的优惠？
费恩:不关注竞争对手，是我们的长期以来的传统，尽管如此，我能说的是:图书是亚马逊的DNA，我们长期不懈的创新努力，不仅仅是代表我们热爱图书的顾客，还是要帮助作者为他们的作品找到正确的读者。
《出版视角》:除了Encore、Create Space、以及Kindle自助出版项目，在帮助作者出版作品并找到读者上，将来亚马逊还有什么进一步的想法？
费恩:我们对将来的计划不做评价。但我可以说的是，作者是我们的核心顾客，从AmazonEncore、AmazonCrossing、Author Pages、Author Central、以及Kindle DTP上，你就能看出我们对作者的重视。这些项目帮助作者找到自己的读者，也帮助读者找到想要的图书。每天我们都为更多的人，以更多的方式，提供更多的图书，我们为了实现这个目标而创新不止。这对作者来说，是非常令人兴奋的事情。
《出版视角》:亚马逊从最大的网上书店之一，摇身一变成为出版社，大型大众图书出版社方面是如何反应的？
费恩:这你得问他们去。我们认为传统出版能够增加价值，但他们实现增值的那些领域，都是我们不关注的。
《出版视角》:所有这些项目是如何考虑国外作者和读者的？是否有全球扩展的计划，或者，把翻译作品纳入进来？
费恩:我们刚刚宣布推出AmazonCrossing，它是Encore的姊妹品牌，专门针对翻译作品。如同Enore，Crossing也会通过我们国外网站上的客户反馈找到值得进一步推广的其他语言的作品。这些作品，我们会翻译并以英语出版，让全球读者都看到。有大量伟大的作品和伟大的作者，还从来没有翻译成英语并以英语出版，全世界热爱读书的人都将告诉我们这些作品在哪里，因此，我们对这个项目也十分兴奋。
（本文来源:百道网 作者:艾琳•L•考克斯 翻译:林成林）
