终于明白范思哲与LG合作发布Unique手机

　　时下时装品牌与手机制造商合作也不算什么新鲜事，例如之前世界知名品牌Prada与LG就合作推出过奢华手机，而今天又一大时装品牌Versace与LG合作，发布了一款Unique触摸屏手机，现在就让我们来看看这款手机的独特之处吧！
　　Yet another fashion brand joined the luxury mobile phones bandwagon today. Versace announced their Unique touch-driven phone, which was developed in cooperation with ModeLabs Group and LG.
　　今天又一个时装品牌加入到了豪华手机阵容中来了，即范思哲宣布与ModeLabs公司和LG合作开发了一款Unique触摸屏手机。
　　The face of the hand-crafted (did you really expect something else?) Versace Unique is constructed from ceramic or handmade lacquers, while the frame options include 18K yellow gold finish or 316L grade stainless steel inlay.

　　该手机是纯手工制作的（你知道它有什么独特之处吗？），范思哲Unique手机采用的是陶瓷和手工漆艺，而在框架方面，则使用了18K黄金和316L的优质不锈钢镶嵌。
　　The leather back is embossed with the all too familiar Medusa head logo. The Versace Unique sapphire crystal screen is the largest single piece of this high-tech material ever produced for consumers. Scratch-resistant and all, it should provide the ultimate protection for the Unique 3-inch touchscreen of yet unknown resolution.

　　此外，此手机背面的皮革压花是我们非常熟悉的墨杜萨的头像Logo。还有范思哲Unique采用的是蓝宝石手机屏幕，这也是范思哲有史以来对消费者发布的科技感最强的单品了。这也使得该手机具有极好的防刮花保护，同时其采用的是3英寸的触摸屏。
　　The other features of the Versace Unique, which geeks might find interesting are its 5 megapixel camera and 3G support. The (probably ridiculously overpriced) handset will start shipping next month.
　　范思哲Unique当然还有其他的一些特色，例如用户可以发现它拥有500万像素的摄像头并支持3G网络。该手机预计将于六月份开始发售（当然价格估计也会贵的离谱）。